Publié le 25/10/2017 par Ayano 『猫』と『ハート』/ « Le chat » et « Le cœur »

11月のお教室は『猫』と『ハート』です!ふりかけ も使い、かわいいだけでなく美味しいデコロールです♬
Les motifs pour le prochain cour, c’est « Le chat » et « Le cœur »!
Nous utilisons Furikake, un condiment que l’on saupoudre sur les plats de riz, pour réaliser le chat.
Non seulement mignon mais aussi délicieux!
(Le détail est mentionné après l’explication en japonais.)
 
11/24(金曜日) 10:30-14:00 デコロール教室《アトリエ ロールンデコ 》
 
会場 : パリ2区( 最寄り駅 : Étienne Marcel, Les Halles )
定員 : 4名 (残 3席)
内容 : 『猫』、『ハート』(オリジナルレシピ付き)
作成後は、私が作りましたデコロールを、お吸い物と共に楽しんでいただけたらと思います。お吸い物は加賀の不室屋のご用意です!
デコロール作成は13時位迄ですので、その後お時間のない方は、デコロールとお吸い物をお持ち帰り、後でお楽しみください。
なお、準備の関係上、参加表明は前日(11/23 木曜日)お昼12時迄にお願い致します。
roll.n.deco@gmail.com まで参加をお知らせください。
 
ご質問などございましたら、お気軽にお問い合わせください。
2名からの出張セミプライベートレッスンも致します。
皆様と、楽しいデコロールの世界を共有できます事、楽しみにしております!
 
Le vendredi 24 novembre (10h30-14h) Atelier Roll’n’Deco
 
Lieu : dans un appartement dans le 2ème arrondissement à Paris ( Metro : Étienne Marcel, Les Halles )
Nombre de participants : 4 personnes
(Reste 3 places)
Contenu : Création de 2 makis décoratifs : « Le chat », »Le cœur » ( offert les recettes originales )
Après le cours, nous allons déguster des makis que j’ai créé, accompagnés d’une soupe japonaise que j’ai ramené du Japon.
La durée du cours est d’environ 2 heures et demie. Si vous n’avez pas le temps pour la dégustation, vous pouvez emporter les makis que vous avez créé + les makis que j’ai créé + la soupe!
 
Merci de bien vouloir réserver votre place avant midi la veille du cours au plus tard (le jeudi 23 novembre) pour la préparation des ingrédients.
Mail : roll.n.deco@gmail.com
 
S’il y a des questions pour ce cours, pour l’atelier à la carte etc., n’hésitez pas de me contacter.
 
Je voudrais vous faire partager des astuces pour réaliser de beaux et bons makis dans une ambiance conviviale.
J’espère vous accueillir à l’occasion de ce cours !
6c87dacede16b1a2-photo-full