Publié le 31/10/2018 par Ayano Atelier en novembre / 11月のお教室

cec9hiq6nrbm31nv48084figs1

11/12 (月曜日) ①10:00-13:30(-12:30) ②14:30-17:00(-17:30) 寿司デコロール教室《アトリエ ロールンデコ》  10月のアトリエがご好評でした為、追加クラスの運びとなりました。 今回は目の前にエッフェル塔がそびえる、そんな素敵な教室です。フランスでも人気のモチーフ「四海巻き」と可愛いモチーフ「トンボ」をエッフェル塔を眺めながら作りませんか? コツをお伝えしながら ゆっくりペースで進めますので、初めての方でも楽しくご参加いただけます。 お子様も大喜び!またイベントやホームパーティーなどでも注目の的になるでしょう!!   会場 : パリ15区( 最寄り駅 : La Motte Picquet Grenelle )  定員 : 各アトリエ4名   内容 : 『とんぼ』『四海巻き』  受講料 : 50€ (アトリエ、材料、オリジナルレシピ、寿司デコロールランチ又はグラスワイン、お持ち帰り 込)   ①10:00-13:30(-12:30) の会 作成後は、私が作りました寿司デコロールを、お吸い物と共に楽しんでいただけたらと思います。お吸い物は加賀の不室屋のご用意です!お作りになった寿司デコロールはご家族、お子様、お友達へのお土産にどうぞ。 寿司デコロール作成は12:30時位迄ですので、その後お時間のない方は寿司デコロールとお吸い物をお持ち帰り、後でお楽しみください。 ②14:30-17:00(-17:30)の会 (残席2) 作成後は、夕暮れ時のエッフェル塔を眺めながらグラスワインで ひといき。近年フランスのワイン品評会でも注目される日本ワインですが、実際はなかなか口にする機会がありませんね。現地セレクトした日本ワインで乾杯しましょう! お作りになった寿司デコロールはご家族、お子様、お友達へのお土産にどうぞ。寿司デコロール作成は17時位迄ですので、その後お時間のない方は前日迄にお知らせ下さい。ワインの代わりに不室屋のお吸い物をご用意致します。   なお、準備の関係上、参加表明は前日のお昼12時迄(11/11(日))にお願い致します。 こちらの通信欄やroll.n.deco@gmail.com にご参加をお知らせください。   ご質問などございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ご友人、親子、子供教室など3名様よりレッスンも致します。(出張可) 作ってみたいモチーフを楽しく作りませんか? 皆様のご参加をお待ちしております!   Atelier Roll’n’Déco Email : roll.n.deco@gmail.com Website : www.atelierrollndeco.com Facebook : www.facebook.com/roll.n.deco Instagram : www.instagram.com/ayano_rollndeco

Lire la suite

Publié le 16/10/2018 par Ayano 新しい出会いや再会の場所 / La rencontre et les retrouvailles des participants

44148904_2205889049654569_5435883520905969664_n

参加者同士の新しい出会いや偶然の再会、寿司デコロール教室がそういう場である事が嬉しい❣️そんなお教室でした☺️ Mon atelier de maki décoratif hier était un endroit pour la rencontre et les retrouvailles parmi les participants, cela me fait vraiment plaisir!☺️

Lire la suite

Publié le 06/10/2018 par Ayano カリフォルニアロール&寿司デコロール「トンボ」/ « Le maki california » et « Le maki décoratif : La libellule »

IMG_4404

エスパスジャポン『カリフォルニアロール&寿司デコロール「トンボ」の会』常連、ご新規、親子でご参加の方、みんな楽しんでくれて私も嬉しい‼︎

Lire la suite