Publié le 27/12/2015 par Ayano クリスマスパーティー / La fête de Noël

IMG_0865

エスパスジャポンのクリスマスパーティー。 この一年お世話になった感謝の気持ちと、集まった方々にすしデコロールを紹介したくて、デコロールのお重を持って参加♫ La fête de Noël chez Espace Japon. J’y ai participé avec un grand bento box des makis décoratifs pour exprimer mes remerciements à Espace Japon et également pour présenter le maki décoratif aux participants de la fête♫

Lire la suite

Publié le 11/12/2015 par Ayano かわいいサンタ&クリスマスツリー / Père Noël et de sapin de Noël si mignons

IMG_0867

たくさんの可愛いサンタクロース&クリスマスツリーの誕生です(^ ^) Voilà, pleins de Père Noël et de sapin de Noël si mignons!

Lire la suite

Publié le 05/12/2015 par Ayano バラエティー豊か(^^♪ / très varié (*^^*)

IMG_0873

今月のエスパスジャポンでのお教室は、お料理上手な方から、お孫さんと祖父母で参加という方まで。今回も楽しいお教室でした! La création des makis décoratifs du Père Noël et du Sapin de Noël avec les grands-parents et leur petite-fille et avec des participants qui sont amateurs de cuisine. L’atelier était très convivial comme d’habitude!

Lire la suite