Bonne et heureuse année 2024! Que le bonheur, la prospérité et une bonne santé vous accompagnent tout au long de cette année. あけましておめでとうございます。皆様のご健康とご多幸をお祈り申し上げます。本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。日本は新年からショックなことが続きましたが、早く平穏な生活に戻ることが出来ますよう被災された方々に謹んでお見舞い申し上げます    

おにぎりアクション参加してみま〜す! / Je commence à participer à la campagne «Onigiri Action»! (Explication en anglais) おにぎりアクション…おにぎりにまつわる写真に #OnigiriAction を付けてSNSまたは特設サイトに投稿すると、協賛企業が寄付し、 TABLE FOR TWOを通じてアフリカ・アジアの子どもたちに給食5食が届く！(期間は10/6-11/6) https://onigiri-action.com/about/ Onigiri Action is an annual autumn social good campaign connecting the simple act of taking a photo with helping to feed school children in need. Every photo of onigiri, a Japanese rice ball, posted

＊＊すしデコロール セミプライベートレッスン ＊＊ もうじきクリスマス♪ 可愛いクリスマスのお寿司をご家族やご友人と一緒につくりませんか？ 初めての方、お子様(推奨年齢 7才以上)、大歓迎です。 会場 : 15区 (最寄り駅 Cambronne） 日程 : 12月19日(日)＊午後のみ、20(月)＊午前中のみ、21(火)、22(水)、23(木)＊満席 時間 : ①10:00～12:30 ②14:30～17:00 定員 : 2名様以上でお申し込み下さい 内容 : ①『トナカイ＆ハート』または②『サンタクロース＆雪だるま』 受講料 : お一人様 50€　＊親子ペアは、お一人様 45€に割引きいたします 準備の関係上、お申込みは各前々日迄に、roll.n.deco@gmail.comまでお願い致します。 ご質問などございましたら、お気軽にお問い合わせください。 皆様のご参加をお待ちしております！   ＊＊Atelier de maki decoratif semi-privé : entre amis et en famille ＊＊ Noël approche! On pourrait créer des makis pour Noël entre amis et