お誕生日おめでとう！ / joyeux anniversaire
今日はあるお嬢様のお誕生会。会の前半に、お教室を開かせて頂きました。
お嬢様とお友達の10名でワイワイ、可愛いサンタクロースがたくさん完成です！その後はお誕生日ランチタイム。
それぞれ、お母様の美味しそうな手作りランチと一緒に食べたり、お家へのお土産にしたり。ご両親の愛情こもったお誕生会。講師として参加させて頂き光栄です！お誕生日おめでとうございます♫
J’ai organisez la fête de l’anniversaire d’une fille avec sa mère. Elle et ses amies, 10 filles ont créé le père noël en s’amusant!! Certaines ont mangé pour le déjeuner, certaines ont emporté chez eux pour ses parents.
Cela m’a fait vraiment plaisir d’organiser et de participer à la fête de l’anniversaire venant du cœur des parents de la fille. Joyeux anniversaire!!
ランチにお母様の愛情たっぷりお弁当と一緒に。そしてバースデーケーキ！Pour le déjeuner, le repas bento que sa mère a préparé pour la fête, le maki du père noël, et un grand gâteau de l’anniversaire‼︎
ひつじとバースデーケーキは参加者のお土産に。Le mouton et le gâteau de l’anniversaire, ce sont des cadeaux pour les participants.
海苔のアレルギーのお子様の為に作ってみました。J’ai essayé de créer un maki sans algue pour un enfant qui est allergique aux algues.
