Publié le 22/04/2017 par Ayano 二周年迎えました! / Atelier Roll’n’déco a fêté ses 2 ans !

『アトリエ ロールンデコ』はお陰様で二周年を迎えました!
昨年度は定例教室に加えて出張教室や日本での教室、イベント出演、
« クラフトホリック »キャラクターデコロール作製、メディアでデコロールを紹介…と
活動の場も広がりました。
一つ一つの機会において皆さまと笑顔を分かち合う事ができ、そして今日がある。
応援して下さる皆さまに 感謝 の一言です。
これからも「美味しく、美しく、楽しい!」にこだわり、今も進化を続ける寿司デコロールの魅力を
お伝えしていきたいと思っています!

*お知らせ*
・近々、ホームページ完成
・初夏イベント出演予定(パリ)
・レシピビデオ配信
など、楽しいコトを色々と企画中です。どうぞ楽しみにしていて下さい!

J’ai le plaisir de vous annoncer que mon activité Atelier Roll’n’déco a fêté ses 2 ans !
L’activité s’est développée l’année dernière : des cours réguliers ainsi que des cours à l’extérieur, des démonstrations au cours d’événements, à l’occasion de son arrivée à Paris, une collaboration avec la marque japonaise Craftholic, des présentations de mon activité aux médias, etc…

À chaque occasion, j’ai partagé un moment de bonheur avec les participants et les différents acteurs de ces rencontres.
C’est ainsi que l’atelier Roll’n’déco poursuit son chemin.

Le maki décoratif est toujours en évolution. Je souhaite vous présenter à toutes et tous ce pan de la culture japonaise.
Je tiens à vous remercier pour votre soutien.

* Annonce pour les prochains mois *
– Mon site d’internet sera achevé bientôt.
– Je passerai dans un événement à Paris en début d’été.
– Les recettes du maki décoratif en video sortiront.
etc…
J’aurai le plaisir de continuer à vous présenter le monde du maki décoratif!