お教室を開催しているEspace Japonのクリスマスパーティー。日頃の感謝の気持ちを込めて サンタクロース、来年の干支「戌」、四海巻き のを作りました。C’est la fête de Noël chez Espace Japon. J’ai créé un assortiment de maki décoratif pour remercier des participants et le personnel. C’est parce que je peux continuer mon atelier Sushi Deco grâce à eux. Les motifs sont le père Noël, Le chien (c’est l’an de chien comme “Eto” l’année prochaine) et

エスパスジャポンのクリスマスパーティー。 この一年お世話になった感謝の気持ちと、集まった方々にすしデコロールを紹介したくて、デコロールのお重を持って参加しました。 La fête de Noël chez Espace Japon. J’y ai participé avec un grand bento box des makis décoratifs pour exprimer mes remerciements à Espace Japon et pour présenter le maki décoratif aux participants de la fête.

先日オープンしたCRAFTHOLICパリ店。私のデコロールもブログで紹介されてます！ La boutique CRAFTHOLIC qui a été ouverte début novembre dans le quartier de Marais, est présentée sur un blog!! ( Mes makis originaux, également!) https://lamodealafrancaise.com/2016/11/16/decouverte-lunivers-nippon-craftholic-arrive-a-paris/