Publié le 26/02/2017 par Ayano お誕生会に… / Pour une fête de l’anniversaire…

お誕生会の一幕に寿司デコロール教室を開催。 笑い声たえないお教室になりました!! そして流石のプレゼンテーション、各々の個性、センスが光ってます、ブラボー! J’ai donné un cours pour une fête de l’anniversaire. Nous nous sommes bien amusés et avons bien rigolé!! Et j’adore leurs présentations des makis, bravo!!

Lire la suite

Publié le 02/02/2017 par Ayano 桜をつくりましょう / Atelier de la création « Le cerisier »

Le mercredi 22 mars 19:00-21:00 Espace Japon《Sushi-Déco》 Lieu : 12 rue de Nancy 75010 ( Metro : Jaques Bonsergent ) Nombre de participants : 7 personnes Contenu : Création du Cerisier http://www.espacejapon.com/vfr/sushi_deco  

Lire la suite

Publié le 28/01/2017 par Ayano 鳥*酉年 / L’oiseau*L’année du coq

エスパスジャポン新年初のお教室は、酉年に因んで『鳥』。たくさんの可愛い鳥たちが誕生しました! 最後のデコレーションは私もいつもワクワク、生徒さんのイマジネーション、オリジナリティに脱帽です! そして今日も和気藹々、良い雰囲気のお教室となった事に感謝です。 これも生徒の皆さま、また半年以上お教室をお休みする事になったのに温かく迎えてくれるスタッフの皆さんのお陰ですね。ありがとう! Le motif pour le premier atelier du nouvel an est l’oiseau puisque c’est l’année du coq au Japon ,en Chine, etc… Beaucoup d’oiseaux sont nés, tous sont très mignons!!! J’adore le moment où des participants décorent leurs ouvres avec des petits morceaux d’algues. Et chaque fois je découvre de nouvelles façons,

Lire la suite