Publié le 24/09/2019 par Ayano セボン ル ジャポン!/ C’est bon le Japon!

11月2と3日、パリで開催される日本のイベント『セボン ル ジャポン!』 今年はワークショップを開催します。 モチーフはこれからのパーティーシーズンにぴったりの【サンタクロース】♬ 見て楽しい食べて美味しい、寿司デコロールを楽しく作り学べるチャンスです。 アトリエの参加人数には限りがありますので、お早めにご予約を! 日時 :①11月2日(土)17時30分~19時    ②11月3日(日)15時~16時30分 参加費:40€ *** お二人でご参加の場合、お一人様35€にいたします♪*** 場所:セボンルジャポンの会場のアトリエエリア (La halle Blancs Manteaux, 75004, Paris) 対象 : 10歳以上 *7歳から10歳未満のお子様はサポートできる大人の方が同伴の場合参加可能です。(ワークショップの性質やテーブルの高さなどの面から、お子様に無理がかかりませぬように年齢制限をさせて頂きました。親子教室の機会をご希望の方は別途ご相談下さい。) アトリエのお問合せと予約はこちらまで roll.n.deco@gmail.com Ateliers cuisine : Préparez vos makis de fête ♬【Le Père Noël】 Je vais organiser l’atelier de création de makis décoratifs au salon « C’est Bon le Japon » le 2 et 3 novembre!

Lire la suite

Publié le par Ayano ハロウィン🎃 / Halloween 👻

皆さまお久しぶりです!よい夏をお過ごしでしたか?季節はすっかり秋。10月のイベントといえばハロウィン。お寿司でジャックオランタンを作ります! 10/12(土曜日)  11h30-13h  エスパスジャポン 《Sushi-Déco》 https://www.espacejapon.com/activite/cours-de-cuisine/sushi/sushi-deco-du-12-10-2019/ On pourrait créer le maki artistique pour Halloween?? Vous pouvez résilier le maki de Jack-o’-Lantern! Le samedi 12 octobre 11h30-13h EspaceJapon《Sushi-Déco》 https://www.espacejapon.com/activite/cours-de-cuisine/sushi/sushi-deco-du-12-10-2019/

Lire la suite

Publié le 01/06/2019 par Ayano

6月は変わらぬ人気者「トトロ」と美しい「藤の花」を作ります。トトロは海苔の佃煮を、そして藤の花は紫蘇ふりかけをつかい、見た目に負けない美味しい寿司デコロールです。お子様も大喜び!またイベントやホームパーティーなどでも注目の的になるでしょう!!  6/11 (火曜日) 10:30-14:00 寿司デコロール教室《アトリエ ロールンデコ》  会場 : パリ2区( 最寄り駅 : Étienne Marcel, Les Halles)  定員 : 4名   内容 : 「トトロ」と「藤の花」 作成後は、私が作りました寿司デコロールを、お吸い物と共に楽しんでいただけたらと思います。お吸い物は加賀の不室屋のご用意です!お作りになった寿司デコロールはご家族、お子様、お友達へのお土産にどうぞ。  寿司デコロール作成は10時半から13時位迄ですので、その後お時間のない方は寿司デコロールとお吸い物をお持ち帰り、後でお楽しみください。  なお、準備の関係上、参加表明は2日前のお昼12時迄(6/9(日))にお願い致します。 roll.n.deco@gmail.com にご参加をお知らせください。  On pourrait créer les makis artistiques en forme du Totoro et de la Glycine? Ce sont les makis beaux et mignons mais aussi délicieux!! : nous allons utiliser du sésame et de la pâte

Lire la suite