Publié le 18/12/2016 par Ayano パリ オペラ イベント教室 / Les ateliers dans le quartier de l’Opéra

Association JIPANGO (ジパンゴ協会)主催、寿司デコロールイベント教室無事終了です。 1日3回のお教室に計30名様程が参加してくれました! Les ateliers organisés avec l’association JIPANGO est fini avec grand succès! Avec 3 ateliers en un jour, environs 30 participants sont venus découvrir et s’amuser au monde du maki décoratif!      

Lire la suite

Publié le 25/06/2016 par Ayano 『C’est bon le Japon! (セボン ル ジャポン)』

イベント『C’est bon le Japon! (セボン ル ジャポン)』 2日間ステージでデモンストレーションさせて頂きました。 ありがとうございました! J’ai fait une démonstration sur la scène dans un événement à Paris « C’est bon le Japon! » pendant 2 jours. Arigatou!!

Lire la suite

Publié le 10/06/2016 par Ayano セボン ル ジャポン! / C’est bon le Japon!

皆さま、こんにちは!6/24,25にパリのマレ地区で開催されるイベント『C’est bon le Japon!』にて 寿司デコロールのデモンストレーションを致します。(24日: 15:30〜, 25日: 13:30〜.各30分間) 一昨年より毎年開催されている日本文化、食、旅などが紹介される楽しいイベントです!!是非いらして下さい(^ ^) *招待券あります、お知らせ下さい。 Bonjour à vous! J’aurai une occasion de faire la démonstration le 24 juin (15h30-16h) et le 25 juin (13h30-14h) dans un événement « C’est bon le Japon » qui aura lieu entre le 24 et le 26 juin à Paris. C’est un événement pour présenter l’art

Lire la suite