アトリエロールンデコも満３歳。４年目に入りました！ ゆっくりペースではありましたが、いくつかの作品が生まれ、おかげさまで様々なアクティビティを通して皆様と 笑顔の時間を分かちあえたこの一年。応援して下さる皆様に感謝の気持ちでいっぱいです。 これからも、進化を続ける寿司デコロールの魅力を、世界の多くのかたにお伝えしていきたいと思っています。　 そして、作ったかたや召し上がったかたが 笑顔になる、笑顔のひとときを過ごす…そんな活動をしていきたいと思っています。 La quatrième année de L’atelier Roll’n’Déco débute! Durant trois ans, j’ai inventé quelques motifs de maki pour vous les présenter, et j’ai partagé un moment agréable et sympathique avec beaucoup de monde. Je tiens à remercier pour votre soutien.   Le maki décoratif est toujours en évolution. Je souhaite

エッフェル塔を目の前に眺めながら、寿司デコロールの会。楽しいひととき過ごしませんか？(ご参加締め切りは明後日 12/14です) On pourrait passer un moment agréable en créant des maki décoratif avec une vue magnifique de la Tour Eiffel? Vous pouvez réserver votre place jusqu’à ce jeudi!   12/19(火曜日) 14:00-17:00 (16:30) デコロール教室《アトリエ ロールンデコ 》 会場 : パリ15区( 最寄り駅 : Motte-Picquet Grenelle ) ご用意できるお席 : 2席 (3名様が既にいらっしゃいます) 内容 : 『ねこ』、『桜』 (オリジナルレシピ付き) デコロール作成は16：30くらい迄です。 作成後は、私が作りましたデコロールをお吸い物と共にお教室でお楽しみ頂けます。または、それらのデコロールとお吸い物をお持ち帰り頂くことも可能です。 なお、準備の関係上、参加表明は12月14日(木)迄にお願い致します。こちらのメール返信や、フェイスブック、SMS…などで参加をお知らせください。

ねこの顔の次はコレ